Nous traversons une période étrange, mais enrichissante.
Etrange, elle l'est pas la situation inédite qu'elle a créé.
Enrichissante, car elle nous fait (re)découvrir des choses que nous
ignorions ou que nous avions oublié. Il aura ainsi fallu toute cette crise
pour réaliser combien le simple fait de pouvoir prendre un proche dans ses
bras et l'embrasser pouvait nous manquer.
Elle nous a ouvert également les yeux sur les deux facettes de
notre société. D'un côté l'incurie et l'hypocrisie de nos certains
dirigeants. De l'autre, elle nous montre le courage et l'engagement sans
faille des personnels de santé ainsi que de tous ceux et celles qui
travaillent dans l'ombre afin que ce qui est essentiel à notre vie, perdure.
Comme beaucoup, j'ai tenté d'occuper cette période de
confinement le moins bêtement possible.
Depuis longtemps, je souhaitais reprendre l'intégralité de
mon site afin de l'enrichir de nouveaux appareils (150+) mais aussi pour
corriger les trop nombreuses erreurs et imprécisions qu'il contient.
Ce
long travail était en court depuis Novembre 2019 mais toutes ces semaines de
confinement m'ont permis de terminer ce travail.
Je
dois maintenant tout traduire avant d'entreprendre la refonte technique du
site.
C'est un travail énorme mais je vous donne rendez-vous dans quelques mois.
¯¯¯¯¯¯
We are
going through a strange but enriching period.
Strange, by the unprecedented situation it created.
Enriching because it makes us (re)discovering
things
that we did not know or that we had forgotten.
All that mess just to
realize how much
we miss the simple fact of being able to
give a hug to a
friend...
Il also opened our eyes to the two facets of our society. On one hand,
the carelessness and amateurism of
some of
our leaders. On the other
one, the courage
and unwavering commitment of health workers and all those who
are
working
behind the scenes
just to make available
what is
essential to our
day-to-day lives.
Like many others,
I have
tried to
occupy this period of confinement as foolishly as possible.
For a long time, I wanted to take over my entire
website
to complete it (adding
150+
new
cameras)
but also to correct the many errors it contains.
This huge
work was in progress
since November 2019 but
the
confinement allowed me
to
achieve it.
I still need to translate
everything before undertaking the technical redesign of this
site.
It's a
huge job, but it
